Hae meille töihin

Tulkkimme toimivat välittäjänä erikielisten ja -kulttuuristen osapuolien välisessä viestinnässä.

Erinomaisen kielitaidon lisäksi tulkilta vaaditaan tulkkaustekniikoiden hyvää hallintaa, henkistä kuntoa, halua ylläpitää ja kehittää tulkkaustaitojaan sekä kykyä toimia haastavissakin sosiaalisissa tilanteissa. Tulkilta odotetaan hyvää yleissivistystä, kiinnostusta ajankohtaisiin asioihin, sujuvaa ilmaisutaitoa, hyvää paineensieto- ja keskittymiskykyä sekä ryhmätyöskentelytaitoja. Hyvä tulkki hallitsee tulkkaustekniikat ja osaa valita niistä kulloinkin tilanteeseen sopivan. Hyvästä esiintymistaidostakaan ei ole haittaa.

Tulkkina täytät asioimistulkin ammattitaitovaatimukset:

– Tulkkaustyön perusteet, tulkin roolin ja etiikan tuntemus

– Tulkkauskielten hyvä osaaminen ja kulttuurien tuntemus

– Tulkkaustekniikoiden (konsekutiivi ja simultaani) tuntemus

– Eri tulkkausalojen tuntemus sekä ammattisanaston ja fraseologian osaaminen

– Tulkkaustilanteen hallinta

Jos tunnistat itsesi tästä kuvauksesta, täytä sähköinen työhakemus, ja olemme sinuun yhteydessä.

Työhakemus