Palvelut
Tarjoamme luotettavia, laadukkaita ja kattavia tulkkaus- ja käännöspalveluja koko maahan usealla eri kielellä. Monen vuoden työkokemus ja koulutus takaavat palveluiden korkean laadun, josta asiakkaamme kiittävät. Ammattitaitoiset ja hyvät vuorovaikutustaidot omaavat tulkkimme varmistavat viestin välittymisen kielellisten ja kulttuuristen rajojen yli.
- albania
- arabia
- bosnia
- bulgaria
- dari
- englanti
- espanja
- hindi
- italia
- kiina
- kinjaruanda
- kurmandzi
- norja
- kreikka
- kroatia
- kurdi
- latvia
- liettua
- moldova
- nepal
- pashtu
- persia (farsi)
- portugali
- puola
- ranska
- romania
- ruanda
- ruotsi
- saksa
- serbia
- somali
- sorani
- tanska
- thai
- turkki
- urdu
- ukraina
- venäjä
- vietnam
- viro
Tulkkaamme paikoissa, joissa käytetään ammattikieltä, kuten sairaaloissa, poliisilaitoksilla, maahanmuuttovirastossa, kouluissa, terveyskeskuksissa ja oikeudessa. Ennen jokaista tulkkausta tulkkimme tutustuvat tulkkaustilanteeseen ja varmistavat erikoisalan termit ja sanaston korkeatasoisen ja laadukkaan työtuloksen takaamiseksi.
Tavoittelemme tulkkauksissamme ilmapiiriä, jossa tulkkimme jää näkymättömäksi viranomaisen ja asiakkaan keskustellessa suoraan toisilleen huomaamatta tulkin apua. Näin kielirajat eivät tunnu ongelmalta kommunikaatiossa ja voi jopa unohtua, että viranomaisella ja asiakkaalla on eri kieli.
Tarjoamme mm.
- Asioimistulkkaus
- Oikeustulkkaus
- Neuvotteutulkkaus
- Konferenssitulkkaus
Käännökset
Voxorin käännöspalvelut toteutetaan samoja arvoja kunnioittaen kuin tulkkauspalvelutkin. Kääntäjämme hallitsevat kääntämisen taidon, ammattisanaston ja termit sekä täyttävät ammattiin liittyvät vaatimukset. Heitä sitoo ehdoton vaitiolo- ja salassapitovelvollisuus. Käännämme mm.
- Asiakirjat
- Esitteet
- Muut asiaperäiset materiaalit, jotka vaativat kielten ammattisanaston ja termien tuntemusta.